Оновлено: 15 жовтня 2026 року
Умови використання
Ці умови стосуються користування Mewmori — застосунком для словникового запасу на iPhone та iPad від Tesserly — і необовʼязковою підпискою Mewmori Pro. Завантажуючи чи використовуючи Mewmori, ви з ними погоджуєтеся. Додатково діє стандартна EULA Apple. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся застосунком.
1. Що таке Mewmori
Mewmori — особистий інструмент для словникового запасу. Ви зберігаєте слова та фрази, застосунок може заповнити переклад і навчальні примітки за допомогою штучного інтелекту й допомагає запамʼятати їх через інтервальні повторення, навчальні ігри та карткові дуелі. Акаунт не потрібен.
2. Контент, згенерований ШІ
Переклади, транскрипції, примітки та інші підказки створює ШІ-модель. Зазвичай вони точні, але можуть містити помилки. Вони надаються «як є» для навчання; важливе завжди перевіряйте.
3. Безкоштовно і Pro
- Безкоштовно: необмежені слова з власним перекладом, базові ігри, інтервальне повторення, 5 ШІ-перекладів загалом, щодня одна дуель з котом і одна своя кімната, по одній пробі кожної гри Pro.
- Mewmori Pro: 200 ШІ-перекладів на місяць, усі ігри й дуелі без обмежень. Точний перелік показується в застосунку перед покупкою.
- Pro — підписка з автопоновленням, щомісячна або щорічна, через ваш Apple ID. Ціни показуються в App Store до оплати; оплата списується з Apple ID після підтвердження.
- Підписка поновлюється автоматично, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Керувати нею чи скасувати можна будь-коли в Параметри → ваше імʼя → Підписки. Видалення застосунку підписку не скасовує.
- Повернення коштів здійснює Apple за правилами App Store.
4. Онлайн-дуелі
У дуелі ви граєте з другом, якого запрошуєте кодом кімнати. Між вами передаються лише ходи гри, слова на картах, очки рангу та емоції самого застосунку; чату немає. Ранги — це ігровий рахунок, що зберігається на ваших пристроях, без призів і цінності поза застосунком. Грайте чесно: не намагайтеся шахраювати, зривати чужі ігри чи зловживати кодами кімнат.
5. Бокс дня, колекція й уламки
Виконана ціль дня відкриває бокс з емоціями чи скінами карт; повтори розбиваються на уламки, які можна обміняти на інші предмети колекції. Бокси, предмети й уламки — частина гри: вони не мають грошової цінності, їх не можна купити, продати, передати чи обміняти на гроші, а ми можемо змінювати, як вони працюють, що в них випадає і з якою ймовірністю. На безкоштовному плані можна за бажанням переглянути коротку рекламу, щоб отримати додатковий бокс; реклама ніколи не обовʼязкова.
6. Чесне використання
Не зловживайте застосунком і його серверами, не перевантажуйте, не скануйте, не парсьте їх і не намагайтеся здійснити зворотну розробку, обійти ліміти чи надсилати незаконний або шкідливий вміст. Запити, схожі на зловживання, ми можемо обмежувати чи блокувати.
7. Ваш контент і наш
Слова й тексти, які ви вводите, належать вам. Застосунок, його кіт, ілюстрації, ігри, набори слів, дизайн і назва належать Tesserly; копіювати чи поширювати їх не можна. Ми можемо оновлювати, змінювати чи прибирати функції, зокрема безкоштовні ліміти, щоб сервіс працював далі; оплачену функцію не приберемо без розумної заміни.
8. Відмова від гарантій і відповідальність
Mewmori надається «як є» і «як доступно». У межах, дозволених законом, ми відмовляємося від неявних гарантій і не відповідаємо за непрямі, випадкові чи опосередковані збитки, втрату даних через чинники поза нашим контролем або рішення, ухвалені на основі контенту ШІ. Ніщо тут не обмежує ваших прав споживача, які не можна обмежити договором.
9. Зміни до цих умов
Ми можемо оновлювати ці умови разом із застосунком. Чинна версія завжди опублікована тут із датою. Подальше користування застосунком після змін означає згоду з оновленими умовами.
10. Контакти
Питання чи проблема з покупкою — tesserly.dev@gmail.com. Див. також Політику конфіденційності.